> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> сайт рисунков
> previous 10 entries

Декабрь 24, 2009

ru_illustrators [flakonkishochki]

12:13 am - девушка, нога и гриб развлекаются

= написать отзыв =

Декабрь 23, 2009

retro_piter [conns_lj]

11:27 pm ( Еще наводнений ) Tags: наводнение, открытки

= написать отзыв =

ru_learnenglish [me_alena]

11:12 pm - в чем разница? role и part? когда что использовать? *касательно театральных\киношных ролей

= 5 отзывов || написать отзыв =

ru_translator [oxygeneland]

09:46 pm - "Дочесались!" - перевод сценария мультфильма "Смешарики" по сценарию герои случайно обнаруживают, что если они почешут себя и одновременно что-то скажут, то их высказывания сбываются... таким образом, они так разошлись в своих мечтах, что привело к абсурду и один из них говорит: "Дочесались!" - именно это слово меня интересует, естественно оно имеет негативную окраску... существует ли практика перевода подобных слов: допрыгались, добегались - на англ. яз. у меня опыт перевода худ. текстов небольшой, всё, до чего я додумалась: "How could we have scratched into it" заранее спасибо за помощь всем специалистам...

= 1 отзыв || написать отзыв =

ru_learnenglish [kibik]

08:47 pm - Оценки в фигурном катании  Добрый вечер. Подскажите, как верно произносить оценки, включающие нули, в фигурном катании. 6.0 — это six nil, six zero или six oh? Заранее спасибо!

= 6 отзывов || написать отзыв =

ru_learnenglish [alezandra_ca]

03:02 pm - Topics Подскажите, пожалуйста, ссылку на топики по английскому уровня Upper-Intrmediate - Advanced. Особенно меня интересует темы Чтение, Книги, Их роль в современном мире и т.д. Очень нужно!!! Буду признательна!:)))

= 1 отзыв || написать отзыв =

speedpaints [vzh1k]

07:53 pm - Юзерпик!

= 8 отзывов || написать отзыв =

ru_translator [vattukvinnan]

08:04 pm - Финское слово русскими буквами Друзья, подскажите, пожалуйста, как можно обозначить русскими буквами слово "milloin". Спасибо!

= 2 отзыва || написать отзыв =

ru_illustrators [rembran_dt]

06:23 pm - Для журнала Сноб в декабре иллюстрации к рассказу Сергея Болмата ( + ) ( ++ )

= 4 отзыва || написать отзыв =

jody_bastet

07:15 pm - Калиниград.  Маленький российский не-русский город на Балтике. Балтика похитила мое сердце... Тут по ссылке — моя галерея фотографий про КГД, их немного

= 2 отзыва || написать отзыв =